extrapoint!

LADY GAGA – Poker face

I wanna hold em – vull celebrar-ho

Like they do in Texas Plays – com ho celebren als jocs de Texas

Fold em let em hit me raise it – dobla’t, deixam, dona-li i aixeca’t

Baby stay with me – nen quedat amb mi

Luck and intuition – la sort i la intuició

Play the cards with Spades to start – jugarem amb espases per començar

And after the’s been hooked – i després que ell s’enganxi

I’ll play the one that’s on his heart. – jugaré amb el que hi ha al seu cor.

I’ll get him hot – jo aconseguiré calentar-lo

Show him what I’ve got – li enseñaré el que tinc

Can’t read my – no pots llegir el meu...

No he can’t read my poker face – no pots llegir la meva cara de pòker

I wanna roll with him – jo vull moura’m amb ell

A hard pair we will be – sarem una parella difícil

A little gambling is fun – una mica de joc és divertit

When you’re with me – quan tu estas amb mi

Russian roulette is not the same – la ruleta russa no és la mateixa

Without a gun – sense una arma

And baby when it’s love – i nen, quan és amor

If it’s not rough it isn’t fun, fun – si no és difícil, no és divertit

I won’t tell you that I love you – jo no et diré que t’estimo

Kiss or hug you – ni a fer-te un petó ni a fer-te una abraçada

Cause I’m bluffing with my muffin – perquè vaig de farol

I’m not lying – no estic mentint

I’m just stunning – només estic aturdida

With my love-glue-gunning – amb el meu amor de cua ardent

Just like a chick in the casino – com un pollet en el casino

Take your bank before I pay you out – agafa seient abans que es gasti

I promise this, promise this – jo t’ho prometo, jo t’ho prometo

Check this hand cause I’m marvelous – dona’t compte que sóc maravellosa.